Work Diary, Anno VI, N. 45, Settembre 2016

La mela “reintegrata” di Michelangelo Pistoletto

in piazza Duca d’Aosta a Milano (studio ricci ph.)

 

Editoriale del direttore

Ed eccoci di nuovo qui, cari lettori, dopo un lungo restyling che è stato pensato per dare nuova vita e brìo al nostro magazine. Abbiamo creato un nuovo titolo capace di riassumerne in sé l’essenza e la funzione. Nuova anche la grafica, minimal ed elegante con un tocco di colore. E, infine, la versione inglese per ampliare il nostro pubblico. Fra gli articoli consigliati, l’iniziativa dello chef Carlo Cracco a favore delle popolazioni terremotate, la riapertura delle milonghe e un aperitivo in un posticino speciale per salutare il Lago Maggiore prima dell’arrivo dell’autunno. E tre interviste. Anna Simone, che parla del suo libro sulla cosmesi naturale. Annalisa Betti, che svela il segreto di mani vellutate.  Manuela Paradisi e Cristiana Tirabassi, che scoprono con noi l’affascinante mondo dei cani. Buona lettura!

Settimia Ricci

English text

And so, here we are again, dear readers, after a long restyling planned to give new life and sparkle to our magazine. We have created a new title able to reassume in itself the magazine’s essence and function. New also the graphics, minimal and elegant with a touch of color. And, at last, the english version to increase our audience. We recommend the reading of article by Carlo Cracco’s initiative in favour of people hit by the heartquake, milonga’s reopening, and a very cool happy hour in a special place to say good-bye to Lago Maggiore before Autumn. And finally, three interviews. Anna Simone speak about her natural cosmetics book. Annalisa Betti unveil the velvety hands secret. Manuela Paradisi e Cristiana Tirabassi discover with us dog’s fantastic world.

Enjoy the reading!